Ons Team
Teamwork Makes The Dream Work: Ons Team
Wim Styleman
Vertaler & Zaakvoerder Style IT TRANSLATIONS
Wim… Manusje-van-alles, schrijver in hart en nieren en bij de geboorte in de ketel met de meest exotische taalingrediënten gekieperd.
Dorothea RESCHer
Vertaler
Dorothea… bijgenaamd wonder woman; weet telkens weer haar virtuele pen in een taaltoverstok om te toveren. Een wondere waterval van woorden is het resultaat.
Kathrin Brueser
VERTALER
Kathrin… Kate voor de vrienden (wij dus ? ). Gezegend met de bijzondere gave om van elke vertaling een kunststuk te maken. Haar magische penseel is het toetsenbord, haar canvas… jouw website?
Wim Styleman – Vertaler & Zaakvoerder Style IT Translations
Geboren met een pen in de hand en geëvolueerd naar een passionele schrijver en vertaler voor verschillende magazines en websites (o.a. Wellness Magazine & Cruisereizen.nl Magazine). Afgestudeerd als vertaler-tolk Engels-Nederlands-Spaans met een grondige kennis van de Duitse en de Franse taal. Startte in 2008 met Style IT, een toonaangevend vertaalbureau gericht op de internationale online markt. Richt zich hoofdzakelijk op Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Nederlands naar Engels, Frans naar Engels en Duits naar Engels vertalingen. Heeft een grondige SEO-kennis en behaalde meerdere diploma’s en certificaten op marketing-, webdesign- en taalgebied.
Dorothea Rescher – Vertaler Style IT Translations
Geboren en getogen in München is Dorothea de ziel van ons team. Gewapend met haar virtuele pen en haar diploma vertaler-tolk is geen niche haar te vreemd en tovert ze de mooiste teksten en Duitse vertalingen tevoorschijn. Deutsche Bank, Delta Lloyd en Digi zijn maar enkel van haar vertaalklanten. Verdiepte zich na haar vertaalopleiding in de wereld van SEO en CMS-systemen. Ontwikkelde eigenhandig een 10-tal websites. Voor Nederlands naar Duits, Engels naar Duits en Duitse SEO contentwriting kan je steeds bij haar terecht.
Kathrin Brueser – Vertaler Style IT Translations
Deze vrolijke speelvogel heeft haar roots in het trendy Berlijn en genoot haar opleiding in Nederland. Als freelance vertaalster vervoegde ze in 2010 ons team en werkt ze zich sindsdien uit de naad om elke dag weer een glimlach op het gezicht van onze klanten te toveren. Nederlandse en Engelse vertalingen en Duitse SEO contentwriting zijn haar dada! Volgde een marketing master-na-master opleiding gericht op online marketingstrategieën.